據(jù)新華社布魯塞爾電 歐盟委員會(huì)日前公布一項(xiàng)計(jì)劃，建議統(tǒng)一歐盟各成員國(guó)的專利申請(qǐng)和訴訟制度，建立一套全歐盟范圍內(nèi)的專利體系。
    根據(jù)這項(xiàng)計(jì)劃，歐盟將打破目前27個(gè)成員國(guó)在專利方面“各自為政”的局面，將原來(lái)需在每個(gè)成員國(guó)分別申請(qǐng)專利改為只要申請(qǐng)一份歐盟專利。該計(jì)劃還建議設(shè)立一個(gè)獨(dú)立的歐洲專利司法機(jī)構(gòu)，統(tǒng)一受理專利糾紛，以省去專利權(quán)人需在各成員國(guó)打官司的麻煩。
    歐盟委員會(huì)認(rèn)為，目前各國(guó)條塊分割的專利制度不僅加重了專利所有人的負(fù)擔(dān)，而且也增加了專利權(quán)保護(hù)的不確定性。
    據(jù)歐盟委員會(huì)估計(jì)，目前在歐盟成員國(guó)申請(qǐng)一項(xiàng)專利的費(fèi)用是在美國(guó)獲得一項(xiàng)專利費(fèi)用的11倍，是日本的13倍。以受理專利案件最多的英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)和荷蘭為例，如果在這四國(guó)同時(shí)展開訴訟，僅一審費(fèi)用合計(jì)就在31萬(wàn)歐元到195萬(wàn)歐元之間。而且由于各國(guó)法律規(guī)定不同，案件的結(jié)果也可能出現(xiàn)差異。
    歐盟委員會(huì)說(shuō)，如此高的費(fèi)用對(duì)于歐盟中小企業(yè)來(lái)說(shuō)根本無(wú)法承受。如果建立一套歐盟統(tǒng)一的專利體系，僅訴訟費(fèi)用就可以最多降低45%。
    歐盟委員會(huì)的建議只有在得到各成員國(guó)政府和歐洲議會(huì)批準(zhǔn)后才能生效。實(shí)際上，有關(guān)建立歐盟統(tǒng)一專利體系的建議已經(jīng)討論多年，但由于各國(guó)分歧嚴(yán)重，始終未能取得進(jìn)展，而主要障礙出在語(yǔ)言問題上。
    由于歐盟27國(guó)現(xiàn)有20多種官方語(yǔ)言，因此在申請(qǐng)歐盟統(tǒng)一專利時(shí)究竟應(yīng)以何種語(yǔ)言為準(zhǔn)，各國(guó)都不愿退讓。而如果在專利申請(qǐng)或訴訟中同時(shí)翻譯成數(shù)種文字，勢(shì)必會(huì)增加成本和耗費(fèi)時(shí)間。此外，部分成員國(guó)也不愿放棄對(duì)專利案件的司法管轄權(quán)。