悍馬收購與“中國品牌”的困境
    2009-06-05    吳向宏    來源:南方都市報
    關于四川騰中收購悍馬品牌這樁事本身,我不想評論。原因很簡單:我不認為自己是比騰中老總更出色的企業(yè)家,沒有資格在企業(yè)經(jīng)營的具體話題上對其指手畫腳。我甚至認為,即使是比騰中老總更高明的企業(yè)家,也不宜指手畫腳,因為每一個企業(yè)、每一樁交易都有自己的具體情況,不了解詳細是無法做出判斷的。用個最極端的例子:你讓可口可樂的總裁來經(jīng)營我們家樓下那個理發(fā)店,他還不一定搞得過現(xiàn)在那位經(jīng)理。
    評論家應該多關心這件交易所牽涉到的公共話題,少討論一點其中的商業(yè)利弊。比如說,很多人說悍馬這個品牌買貴了,那么我問你,假若價格再打幾折,你們是否就會轉(zhuǎn)而支持,認為中國人應該大買特買?又有人說,悍馬這個品牌買錯了,高油耗車不代表發(fā)展方向。那么,假若是通用旗下的“土星”這樣的小型車乃至混合動力車的品牌,你們就會覺得買得好?
  我個人認為,從國家戰(zhàn)略和公共政策的角度,不論這樁交易是否值得,也不論出售的品牌對象如何,購買行為都沒有多大價值。但是,需要指出,即使個別企業(yè)能夠購買并成功地經(jīng)營一兩個國際品牌,也不能從整體上改善國家的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)或品牌實力。
  我要承認:這和我一年前的認識是不同的。一年多以前,我還曾在一篇文章中認為:應當鼓勵中國企業(yè)通過“金融市場上合縱連橫的大手筆”,以購買國際品牌的方式實現(xiàn)國際化,F(xiàn)在看來,我當時這個觀點,是不成熟的。
  為什么會有這個思想轉(zhuǎn)變呢?一個直接原因,去年一段時間我在國外,通過個人和機構(gòu)兩種渠道,調(diào)查了一下中國文化的傳播效果。雖然中國的現(xiàn)代化崛起日益受國際輿論關注,國際盛典也吸引了全球各地的來賓,但是我發(fā)現(xiàn),我們并沒有給外國朋友們留下太多有內(nèi)涵、可回味的文化象征或符號,雖然一些傳統(tǒng)文化藝術呈現(xiàn)上固然極盡奢華,極其富有沖擊力,但是倘若無根無基,一陣流行風過去之后,很難真正在人們心靈中植下文化印記,也很難讓人把現(xiàn)實中的中國商業(yè)文化、中國公司品牌等聯(lián)系起來。
  這又說明了什么呢?這說明中國目前還沒有找到表達自己整體國家形象的恰當文化符號,或者說,還沒有形成一個鮮明的國家文化形象。而國家文化形象,和現(xiàn)代品牌產(chǎn)業(yè),大有相關。我去年那篇文章中闡述過:現(xiàn)代品牌業(yè)和制造業(yè)是基本分離、相互獨立的。傳統(tǒng)意義上的老字號、老牌子,的確是從屬于制造(生產(chǎn))過程的,主要代表著產(chǎn)品本身的高質(zhì)量、可信度等等。這類傳統(tǒng)品牌的地位,在管理現(xiàn)代化的今天,已經(jīng)基本上被標準化的工序,以及獨立的質(zhì)量認證等等所取代。今天,優(yōu)秀的品牌不一定代表精良的產(chǎn)品質(zhì)量;反過來,產(chǎn)品質(zhì)量精良的廠商也不一定擁有優(yōu)秀品牌,F(xiàn)代商業(yè)中的品牌,更多是一種文化標識,一種精神意義上的感知和認同。
  因此,品牌大國必定是以鮮明的國家文化形象為后盾的。單個品牌的塑造,可以天馬行空地自由發(fā)揮,但是一個國家一個地區(qū)如果想發(fā)起一個“品牌戰(zhàn)略”,如果指望有大量國際品牌涌現(xiàn),那么它一定得有一個以該國家或地區(qū)為共同單位的、強烈的文化標識。比如說,美國的國家形象中,包括了消費文化、尖端高科技、自由思想和軍事霸權等多種元素,這非常有利于其相關行業(yè)品牌的全球推廣。就拿悍馬來說,悍馬這么一種粗笨黑粗的車型,本來沒有理由在消費者中流行。但是它脫胎于美軍用車,依仗了美國的全球軍事霸主的形象,契合了一部分消費者追求“霸氣”的心態(tài)。假若是現(xiàn)代以來屢戰(zhàn)屢敗的法國人推出這樣的車型,十有八九就不會被消費者接受;假若是日本人推出此類車型,不但不符合日本精細、節(jié)儉、一絲不茍的文化形象,更可能在中國等地區(qū)遭到消費者抵制。我們有些學者喜歡講現(xiàn)在是全球化時代,企業(yè)的國家屬性不再重要等等。這話從資本來源和流動的角度來說,是沒有大錯的,但是就一個國際品牌來說,其屬地所象征的文化內(nèi)涵依舊是非常重要的。不承認這一點,就無法理解為什么許多美國時尚企業(yè)會取一些看上去像意大利或法國的品牌。
  站在這個角度看,對中國企業(yè)收購國外品牌所遇到的問題,我們也就有了更深一層的理解。目前,我們國家傳統(tǒng)上的一些文化形象,如禮儀之邦、上國立德等等,不幸已經(jīng)被銷蝕得厲害;而全新的、現(xiàn)代風格的國家形象如何建立,又是眾說紛紜。這個背景下,中國企業(yè)就算收購了國際品牌,也會因為缺乏文化資源,難以對這些國際品牌進行“中國化”的改造;而假若不改造,假若對被收購品牌保持其“原汁原味”,那么,它就依然是一個外國品牌而不是中國品牌。中國的商人頂多是對這個國際品牌進行了一次消極的金融投資,而不是真正意義上的擁有。整個事件,就至多是一次商業(yè)上的成功,難以推動國家產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型,更無法上升為一場文化的勝利。
  相關稿件
· “新悍馬”或能為通用標注重生之路 2009-06-05
· 收購悍馬未必收獲強悍 2009-06-05
· 能源危機下中國民企何以駕馭悍馬 2009-06-04
· 悍馬國產(chǎn)可能便宜一半 2009-06-04
· 騰中將騎上悍馬 蛇吞象背后誰是推手 2009-06-04