美國總統(tǒng)奧巴馬向國會(huì)提出了2013會(huì)計(jì)年度（12年10月至13年9月）的預(yù)算案，旨在同時(shí)實(shí)現(xiàn)短期經(jīng)濟(jì)恢復(fù)和中長期財(cái)政重建。但朝野兩黨都將目光放在11月的總統(tǒng)大選上，斗爭愈發(fā)激烈，所以很難保證美國政府能出臺(tái)具體政策。希望兩黨能持續(xù)努力、求同存異，使預(yù)算案不至于流于空談。
　　在2013年度的預(yù)算案中，政府計(jì)劃通過基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和相關(guān)的就業(yè)政策刺激經(jīng)濟(jì)，也表明了今后10年削減3兆美元規(guī)模財(cái)政赤字的想法。努力的方向是妥當(dāng)?shù)�。�?dāng)前美國經(jīng)濟(jì)在緩慢復(fù)蘇，但基礎(chǔ)依然非常脆弱。而且，2012年的財(cái)政赤字超過1兆美元，如果放置不管，將得不到市場的信任。
　　問題在于預(yù)算案不具有實(shí)現(xiàn)的可能性。在重建財(cái)政的方法上，呼吁向富人增稅的民主黨和要求大幅削減社會(huì)保障費(fèi)的共和黨之間的對立無法消解。這是最大的障礙，這使經(jīng)濟(jì)刺激政策的具體化變得很難。如果美國的政治斗爭延緩經(jīng)濟(jì)政策的狀況持續(xù)下去，那么可能給世界經(jīng)濟(jì)和金融市場帶來深刻影響。日本也無法隔岸觀火、獨(dú)善其身。民主黨和共和黨應(yīng)該超越政治性的障礙，精誠合作，以同時(shí)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和財(cái)政重建。
　　國防預(yù)算也在總統(tǒng)的削減對象之列。除了伊拉克和阿富汗戰(zhàn)爭費(fèi)用，2013年度的預(yù)算額是5250億美元，與上一年實(shí)際花費(fèi)相比削減了52億美元。這是美國政府“9.11”以來首次要求減少國防預(yù)算。削減軍費(fèi)不能超過必要的限度，從這個(gè)角度出發(fā)，也希望美國朝野兩黨在合理的財(cái)政重建上達(dá)成一致。（梁寶衛(wèi) 編譯）