Hedge funds’ bets on strengthening dollar pay off
　　--------------
　　Hedge funds have enjoyed their best quarter relative to US equities in four years as big bets on the rise in the US dollar paid off for some of the world’s best known managers, helping the industry break years of mediocre returns.  
　　
　　對(duì)沖基金押注美元升值得手
　　--------------
　　對(duì)沖基金在上個(gè)季度取得了四年來(lái)最佳業(yè)績(jī)(相對(duì)于美國(guó)股市的表現(xiàn))，一些全球最知名的經(jīng)理人豪賭美元走高成功，從中大賺了一把，幫助該行業(yè)打破多年回報(bào)平庸的局面。