摘要：歐元區(qū)首次出現(xiàn)央行所主導(dǎo)的負(fù)利率。歐央行行長(zhǎng)將在今日歐洲中部時(shí)間下午2:30(北京時(shí)間20點(diǎn)半)召開新聞發(fā)布會(huì)，闡述做出上述決策過(guò)程中歐央行是如何考慮的。

    北京時(shí)間6月5日晚19:45，歐洲中央銀行宣布，將歐元區(qū)主導(dǎo)利率：主要再融資操作利率從0.25%降至0.15%，將邊際貸款利率從0.75%降至0.40%，將邊際存款利率從0%降至-0.1%，歐元區(qū)首次出現(xiàn)央行所主導(dǎo)的負(fù)利率。

　　歐洲央行利率決議過(guò)后，周四美股期指走高；歐元/美元短線大幅走低；黃金價(jià)格下跌。

　　據(jù)新浪財(cái)經(jīng)網(wǎng)站消息，歐央行今日發(fā)布的簡(jiǎn)短聲明的翻譯如下：

　　歐央行理事會(huì)在今天舉行的會(huì)議上做出如下決定：

　　1. 歐元系統(tǒng)的主要再融資操作利率下調(diào)10基點(diǎn)，至0.15%，從2014年6月11日結(jié)算的操作開始生效。

　　2. 邊際貸款利率下調(diào)35個(gè)基點(diǎn)，至0.40%，從2014年6月11日開始生效。

　　3. 邊際存款利率下調(diào)10個(gè)基點(diǎn)，至-0.1%，從2014年6月11日開始生效。今日歐洲中部時(shí)間下午3:30(北京時(shí)間21點(diǎn)半)將發(fā)布一份公報(bào)，闡述如何執(zhí)行負(fù)存款利率的細(xì)節(jié)。

　　歐央行行長(zhǎng)將在今日歐洲中部時(shí)間下午2:30(北京時(shí)間20點(diǎn)半)召開新聞發(fā)布會(huì)，闡述做出上述決策過(guò)程中歐央行是如何考慮的。有關(guān)提升歐元貨幣政策傳導(dǎo)系統(tǒng)機(jī)能的更多貨幣政策措施，請(qǐng)參看今日下午3:30發(fā)布的公報(bào)。