【雙語新聞】
Philippines Central Bank Head: Space to Adjust Policy if Needed
--------------
There is room to adjust monetary policy if conditions warrant, the head of the Bangko Sentral ng Pilipinas, Amando Tetangco told Dow Jones Newswires in an interview Saturday. Mr. Tetangco said that for the remainder of this year and next year, inflation will continue "to be manageable," with average inflation for both years likely being closer to the bottom end of the bank's 3%-5% inflation target.

菲央行行長：有在必要時(shí)調(diào)整政策的空間
--------------
菲律賓央行行長Amando Tetangco上周六在接受道瓊斯通訊社采訪時(shí)表示，菲律賓有在條件允許時(shí)調(diào)整貨幣政策的空間。Tetangco稱，預(yù)計(jì)今年剩余時(shí)間和明年，菲律賓的通貨膨脹仍將可控，今明兩年的平均通貨膨脹率可能位于3%-5%的央行目標(biāo)區(qū)間低端附近。